Reservations are Open 予約開始となりました！
＜＜ ワークショップ ＞＞ ~ your body is your temple, relax your mind, awaken body and soul ~ ~あなたの身体は神殿です マインドをリラックさせ 身体と魂を目覚めさせましょう~
5/13（土）
ワークショップ A 13:00 -16:00 DEEP CHILL SHAKTI DANCE ディープ チル シャクティ ダンス (a few spaces left) ~ dance and luxuriate in the essence of divine feminine within 神聖なる女性性のエッセンスので中のダンスとラグジュアリエイト 10,000 円
ワークショップ B 18:00 - 21:00 DEEP SOUL DANCE ディープ ソウル ダンス ( a few spaces left) ~ take a walk on the wild side ワイルド・サイドを歩け 10,000 円
全てのワークショップ A&B：19,000円
------ ＜ワークショップ A＞ DEEP CHILL SHAKTI DANCE ディープ チル シャクティ ダンス ~ dance and luxuriate in the essence of divine feminine within
神聖なる女性性のエッセンスの中でのダンスとラグジュアリエイト
これは、新しいディープチル（深いくつろぎ）バージョンのシャクティダンスです。 癒し、健やかさ、目覚めの踊りであり、内なる女神の体現です。シャクティダンスは、ベリーダンスの神秘的なルーツと神聖な寺院で踊られた踊りをベースにしている、導くような、自由な流れるようなダンスです。和らげ、エネルギーを高め、シャクティの流れを養い、そして内なる神聖な女性性を讃えます。
このワークショップは、全ての女性に開かれたワークショップです。ダンス経験は不要です。カウントや振り付けなど、覚えなくてはいけないことはありません。そういうこと無しに、あなたの心からの踊りを踊ります。
また、このワークショップは全てのレベルのダンサー向けです。 全く初めての方から、上級のダンサーまで。全ての人に開かれています。
私は経験あるダンサーに心をオープンにしてこのワークショップに参加することをお勧めします。ユニークで健やかで、深いリラックスや様々なことへの新しいアプローチを、新たに体験してほしいと思います。
全身白の服をお持ちください。 もし白がない方のために、販売用の白のウェアを持っていきます。
＜ワークショップ B＞ DEEP SOUL DANCE ディープ ソウル ダンス
これは、”可愛らしい”ダンスでも、”私を好きになって！” というようなダンスではなく、深遠で、開いていて、清らかで、本質的なダンスを踊ること、わたしたちを癒すダンスであり、愛のダンスへと還っていくこと。・・・心を弱々しくするためのダンスではありません。このワークショプは、ご自身のダンスによる体験や、ダンスを通じた自己表現を深めたい方、あなた自身をより深く知り、時として怖れに向き合い、あなた本来の本質的なあり方を見つけ、ただの「ダンシング・ガール」の役割よりもさらにその先へといざないます。
このワークショップは、自分の内側へのインナー ワークを主に行い、パフォーマンスのためのものではありません。ワークショップ中に行う、他のダンサーの踊りを見守ったり、自分が見守られたりする時間を過ごす事により、パフォーマーとしてのご自身を、向上させてくれるものでもあります。
少人数のサークルで行いますので、参加の際には時間厳守でお願いします。 ワークショップが開始したら、遅刻の方は入室できませんのでご了承ください。 ベールを１枚、お持ちください。もしフレーム・ドラムをお持ちであれば、持ってきてください（ぜひお持ちください。それによって私たちの旅が高まります）。 着るものは、一番心地よく踊れるものを。スカートでご参加ください。コインのついたヒップスカーフ、たくさんのアクセサリーはご遠慮ください。そしてオープンな心でいらしてください。
さあ、準備はいいですか？ いらっしゃるのは誰でしょう？ スペースに限りがあるため、13名とさせていただきます。
-----------
* Special Offering for Devadasi Studio Members デバダシスタジオメンバーのためのスペシャルオファリング
Devadasi - Special Talk デバダシ-スペシャルトーク C 5/14(日) 13:30-15:30 無料
この特別なミシャールとのコミュニティギャザリングは、デバダシに関すること、ベリーダンス、それにまつわるトピックにまつわること全てのことについて取り扱います。
ミシャールは、スタジオの彼女のビジョンと方向性をシェアします。話題に関して制限はありません。どんな質問でも構いません、あなたの興味のあることについて対話をすることができます。私たちの夢や熱望をシェアしましょう。
これは現在デバダシスタジオに通っている方のみのプライベートな集まりです。ご自身で飲み物をお持ちください。（ゴミはお持ち帰りください。）
スペースに限りがありますので、ご予約くださいませ。
---
**DANCE TEMPLE** ダンステンプル (ecstatic dance session ) エクスタティックダンスセッション 5.14 日 at Galaxy 19:00- 21:30 (女性も男性も全ての人に開かれているイベントです。) 詳細とお申し込み方法はすぐにお知らせ致します。 4,500 yen ---
＜SPECIAL SESSION スペシャルセッション＞ ～全ての踊ることが好きな女性と男性にオープンです。 ぜひお友達を誘って一緒にお越しください！～
Dance Temple ダンス テンプル 5/14 (日) 19:00 -21:30 4500円 at Galaxy
ダンステンプルとは、自由に流れる意識的なダンスの経験です。 私たちは私たち自身を自由にするために踊り、新しい領域を探究し、そして私たちの身体・神殿の神聖さと親しく交わっていきます。
ダンステンプルは、神聖な大いなる源と1つになるための中東やそれ以外の場所の、古代から伝わる数々の伝統的トランス（超越）やエクスタティック（恍惚とした）ダンスによる儀式にインスパイアされたものです。
私たちの暮らす今日のマルチカルチャーの世界においても、私たちは同じく自由を求め続け、内なる領域を探究し、自分たちが生きる世界と関係しながらもある程度に神聖なる源と一つになろうとしています。
トランスは私たちを深い内なる旅に連れ出します。それは思考をぼんやりさせることや、自分の体の外側での経験ではなく、このダンスの中で実際にはとても集中していて、ダンスを通して安全にそして簡単にそれを体験することができるという、スイッチが押されている状態です。
エクスタティックダンスは、神聖さを愛し尽くして身を委ねた時に沸き起こるものです。そして私たち自身を踊ることで音楽に与え切り、私たちはワンネス（神聖なる源と一つになること）と至福に到達します。
このトランス状態、エクスタティックで神秘な領域を探求するための伝統的な方法、伝統的ではない方法もたくさんあります。
ダンステンプルでは、音楽はサウンドスケープとしてセットされており、自分が自分のガイド・導くものとなります。
最高の経験をしていただくために、時間厳守でお越しください。 踊りやすい服を着てきてください。音がするものは一切つけないでください。 靴も脱いで。あなたの好きな方法でゆっくりとウォームアップをしていきます。 ダンスフロアでの会話は一切禁止です。 ダンステンプルの2時間前から何も食べないようにしてください。そしてアルコール摂取、喫煙もしないでください。踊る前、踊っている最中もです。
もし音楽が好きな音楽ではなかったり、休憩したい場合は、どうぞ壁側や角に移動して座っていてください。 踊っている人たちが自由に動けるスペースを保つために。
全てのダンサーの存在を心に留めておき、お互いに尊重するようにしてください。あなたは完全にあなただけで踊ることもできますし、もしくは誰かとお互いに踊ったり、コンタクトダンスをするのもいいです。ただし、お互いに望んでいる場合のみに限ります。ほとんどの時間を私たちは自分の内側の領域を探求するためにここにいます。
健康的なノンアルコールのドリンクを販売します。
帰りたい時にはいつでも自由にお帰りいただけます。（返金はできかねます。） セッションの最後には、深いリラクゼーションの音楽へと変わっていきます。
このセッションは、踊ることが好きな、そしてダンスを通して別の領域を探求することが好きな、全ての女性と男性、全ての人に開かれています。
＜＜ダンステンプル参加方法＞＞ 予約は不要です。当日直接会場にお越しください。 入り口にて4500円をお支払いください。
また、デバダシスタジオにて事前にご予約も可能です。期限は10日まで。 （お支払いとともに予約完了となります。） メールでの予約は受け付けません。 4500円
＜＜ダンステンプル 会場＞＞ Galaxy-Gingakei ギャラクシー~銀河系~ 東京都渋谷区神宮前5-27-7-B1 http://www.thegalaxy.jp
―
ミシャール- 1991年より東京のダンスコミュニティーに置いて活躍している。 にダンサーとして30周年を、講師として20周年を迎え、またエンターテイナーとしては完全に心地よくなることはなく、彼女の人生は、ベリーダンスの秘儀的（内なる・隠された）な教えを通して、年月を積み重ねた女性のためのスピリチュアルプラクティスを通して、しっかりとした滋養と気づき、深く、神秘的なものを味わい続けてきました。 2007年ごろから東京においてエクスタティックダンスのセッションをリードし始めました。ここ数年はあまりエンターテイメントとして踊ることはなくなり、女司祭の神聖なる官能性と神秘的な道に沿いながら、彼女は、彼女の旅を踊り続けています。
-------
＜＜ ワークショップご予約方法 ＞＞
メールにてお申込みをお願いします。 mishaall@me.com ( 小文字のL・エルが2回続きます。mishaall←ご注意ください。）
メールの件名は、”Mishaal Offerings” と記載してください。 ①希望ワークショップ (A B Cでお書きください） ②お名前 ( ダンサー名の方は、お振込様名と同じ名前も記載ください。） ③お電話番号
＜＜ワークショップ会場＞＞ デバダシスタジオ 神宮前校 (原宿駅、明治神宮前駅、表参道駅、外苑前から約徒歩10分)
東京都渋谷区神宮前2-16-16 クロスビル3F *迷われる方が多いので、Googleマップなどで事前に検索のうえお越し頂くことをおすすめします。
＜＜お問い合わせ＞＞ お気軽にこちらまでお問い合わせください。 mishaall@me.com
-----
Mishaal in Tokyo ~ Offerings ~
Deep Chill Shakti Dance - dance of healing and nourishing the divine feminine 5.13 SAT at Devadasi Studio 13:00- 16:00 (open to all women)
Deep Soul Dance - take a walk on the wild side 5.13 SAT at Devadasi Studio 18:00- 21:00 (open to all women)
Devadasi Studio Gathering - special talk with Mishaal 05.14 SUN at Devadasi Studio 13:30-15:30 (for devadasi studio members)
Dance Temple -ecstatic dance session 5.14 SUN at Galaxy 19:00- 21:30 (open to everyone, women and men)
4月にディープチルシャクティと、ディープソウルを申し込み、定員オーバーで参加できなかった方は、優先的に5月に参加していただけます。スポットを確保しますので、ご連絡ください。 連絡先はこちらです。
mishaall@me.com
